Our Publications/Articles
| # | Name | Author | Category | Publisher | Year |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fonetik ve Semantik Yapılarla ATA Elyazması – Peçenek Türkçesi Üzerine Bir Tartışma Download |
Ahmet Ardıç | ATA Manuscript | turkicresearch.com | 2025 |
| Description: Bu çalışma, ATA elyazmasının transkripsiyon sürecinde elde edilen erken dönem bulgulara dayanarak, metinde Eski Türkçeye özgü fonetik ve semantik yapıların varlığını ortaya koymaktadır. Özellikle /B/ ve /F/ seslerinin /P/ biçiminde kullanımı, metnin Peçenek Türkçesiyle yazılmış olabileceğine dair önemli ipuçları sunmaktadır. Sözcük-görsel eşleşmeleri, bitki adları ve özel isimler üzerinden yapılan analizler, ATA elyazmasının belirli bir coğrafyaya ait olabilecek Eski bir Türk lehçesiyle yazıldığına işaret eden dilbilimsel bulgular sağlamaktadır. Bu bağlamda, çalışmada hem fonetik örnekler hem de semantik bütünlük taşıyan cümle yapıları sunularak, ATA elyazmasının Türk dili tarihi içindeki yeri yeniden değerlendirilmektedir. Çalışma, yalnızca Eski Türkçe uzmanlarına değil, aynı zamanda Türk dilinin tarihsel evrimini inceleyen tüm araştırmacılara açık bir tartışma zemini sunmayı amaçlamaktadır. / This study presents early findings from the transcription process of the ATA manuscript, revealing phonetic and semantic structures characteristic of Old Turkic. In particular, the use of /P/ in place of /B/ and /F/ sounds offers significant clues suggesting that the manuscript may have been written in Pecheneg Turkish. Analyses of word-image pairings, plant names, and proper nouns provide linguistic evidence pointing to an Old Turkic dialect potentially linked to a specific geographic region. Within this framework, the study offers both phonetic samples and semantically coherent sentence structures to reassess the ATA manuscript’s place in the history of the Turkic language. The research aims to foster an open platform for scholarly discussion not only among specialists in Old Turkic but also among researchers interested in the historical evolution of the Turkic linguistic tradition. | |||||
| 2 |
ATA (Voyniç) Alfabesi Temel ve Hece Harfleri Bağlamında 2025 Yılı Okuma Çalışmaları: Fonetik Aralık Sınama Tabloları / Phonetic Range Evaluation Tables for 2025 Reading Studies in the Context of the ATA (Voynich) Alphabet’s Basic and Syllabic Characters Download |
Ahmet Ardıç | ATA Manuscript | turkicresearch.com | 2025 |
| Description: Bu makale, ATA alfabesiyle yazılmış Voynich (ATA) elyazmasındaki harflerin fonetik değerlerinin çözümlemesine odaklanmaktadır. Çalışmamız, yaklaşık 600 yıllık ATA harflerinin günümüz Türkiye Türkçesiyle fonetik açıdan karşılaştırmalı transliterasyon (Latin harfleri) eşleştirmelerini tanımlamayı amaçlamaktadır. Türkçeye özgü ünlü uyumu ve fonetik harmoni ilkeleri doğrultusunda çoklu okuma varyantları değerlendirilmekte; önerilen ses değerleri, dil bilimi metodolojisine uygun biçimde sunulmaktadır. ***** / ***** This article focuses on the phonetic value analysis of the characters found in the Voynich (ATA) manuscript written in the ATA alphabet. Our study aims to define comparative transliteration equivalents (in Latin script) of approximately 600-year-old ATA characters in relation to the phonetic structure of contemporary Türkiye Turkish. Multiple reading variants are evaluated in accordance with the principles of vowel harmony and phonetic harmony unique to the Turkish language, and the proposed phonetic values are presented within a linguistic methodology framework. | |||||
| 3 |
ATA Elyazması ve Osmanlı Tuğrasında Hece Harflerinin Çok Heceli Yapılanışı: Yapısal Bir Karşılaştırma Download |
Ahmet Ardıç | ATA Manuscript | Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü > Türk Kültürü ISSN: 1300-3372 Kuruluş Tarihi: Kasım 1962 Yıl 63, Yeni Seri Cilt XVIII, Sayı 2 | 2025 |
| Description: Türk Kültürü, hakemli bir yayındır. Türk Kültürü’nde yayınlanmak üzere gönderilen özgün makaleler, YAYIN KURULU tarafından incelendikten sonra konunun uzmanı iki hakem tarafından değerlendirilir. Bu çalışma, ATA (Voynich) elyazmasındaki hece-harflerin yapısal özelliklerini ve çoklu heceli sözcük işaretleriyle tümce oluşturma biçimlerini incelemektedir. Osmanlı tuğrası ile Voynich elyazması hece harfleri arasında bazı görsel ve yapısal benzerlikler kurularak, tarihsel yazı geleneklerinde kodlama amaçlı metin üretimi, okuması zorlaştırılmış alfabe yaratımı ve istihbarat amaçlı gizli yazışma gibi olgular karşılaştırmalı olarak ele alınmaktadır. ATA elyazmasındaki fonetik değerlerin oluşumu ve yazım teknikleri, tuğra yazı biçimiyle örtüşmeler göstermektedir. Özellikle Fatih Sultan Mehmed’in çocukluk dönemine ait bir defterde yer alan tuğra tasarımıyla yapısal paralellikler dikkat çekicidir. Bu bağlamda çalışma, ATA elyazmasının Türk dil tarihi ve tarihsel paleografi açısından daha iyi anlaşılmasına katkı sağlayabilecektir. Ayrıca, bu konuları gelecekte çalışacak olan araştırmacılara, araştırmamızın mevcut aşamasında elde edilmiş belirli bulguları sunmayı ve konu detayını da bilimsel tartışmaya açmayı amaçlamaktadır. | |||||