3 AYCA ÇIKAR/CÜCER 4 AYI DÖVER/DAYAR ÇİYÇ-YÜZ OYAR
Original-Latin : 3OIY ÇO ÇUOR 4OIYU DÖYER ÇİYÇ-ÜS OYAR
Transcript :
10r sayfasında alttan ikinci satır rasgele seçilen sayfadan seçilen rasgele iki satırdan birisi olarak okunmuştur. Yazar bir bitki çizimi yaptığı 10r sayfasında şu satırı yazmış: "3OIY ÇO ÇUOR 4OIYU DÖYER ÇİYÇ-ÜS OYAR". Fonetik değerce yakın sözcüklerle bu tümceyi yeniden oluştursak (öyle ki burada kullanılan / "bölme" işareti o veya bu anlamında olmakla) tümce şu fonetik biçimi alır: "3 AYCA ÇIKAR/CÜCER 4 AYI DÖVER/DAYAR ÇİYÇ-YÜZ OYAR". Bu ifade, tanıtılan (hakkında bilgiler yazılan) bitkinin 3 ayda çıktığı ve 4 aya yaklaşırken tohumların şişerek kılıfını yırttığı anlamındadır. 3 AYCA ÇIKAR 4 AYI DÖVER ÇİYÇ-YÜZ OYAR tümcesinde yine dikkat çeken bir unsur burada 3 ve 4 sayılarının tümce içinde rakam biçiminde yazılmış olmasıdır.