OĞULCU/OĞLANCI KIÇCIĞI DÖL SUYU-SAĞIN APU

OĞULCU/OĞLANCI KIÇCIĞI DÖL SUYU-SAĞIN APU

Original-Latin : OLCU/OıLCU XÇCSU DOLSU/DOL SU SAĞN OPU
Transcript :
Yazarın çıplak kadın çizimleri yaptığı f-78v sayfasında bu sözcükler okundu: OLCU/OıLCU XÇCSU DOLSU/DOL SU SAĞN OPU Burada OPU biçiminde yazılan sözcük günümüzde sözlüklerde APU biçiminde olmakla fonetik yakınlığı olan sözcüktür. (bakınız > sozce.com sayfasında apu) Burada: > Oılcu (oğulcu) xçcsu (kıçcığı) DOL/DÖL SU-SAĞIN Opu/APU< (oğlancı kıçı döl suyu-sağın (suyu-gibi) apu (afedersiniz) yazılmıştır. Fakat ilk sözcük olan OLCU/OILCU yazılan sözcük OĞULCU anlamında kullanılmış ise bu muhtemelen anlamca "oğlan çocuk isteyen" kadınlar için bir sıfat bir tanımlama gibi kullanılmış olabilir. Bu durumda bunların anlamı: OĞLANCI KIÇI DÖL SUYU-GİBİ AFEDERSİN) olacaktır. Net olarak bir çıkarım yapabilmek için bu sözcüklerin geçtiği cümlenin analizi yapılmalıdır.