ABLALI

Original-Latin : OPLALU
Transcript :
(f-82r) > In Turkish, suffixes like "-lı, -li" indicate the existence or presence of something. This suffix usually adds a sense of relation, belonging, or existence to the word. In English, the equivalent of this suffix would typically be "with" or "containing". When the "-lı" suffix is added to the word "abla-" (older sister), it forms the word "Ablalı", which means "having a sister, has a sister, or is with a sister". So, if a person is described as "ablalı", it indicates that the person has one or more older sisters. --- / --- Türkçede "-lı, -li" gibi ekler, bir şeyin mevcudiyetini, varlığını ifade eder. Bu ek, kelimeye genellikle bir ilgi, aidiyet veya varlık durumu katar. İngilizce'de bu ekin karşılığı genellikle "with" ya da "containing" olacaktır. "Abla-" kelimesine "-lı" ekinin eklenmesiyle "Ablalı" kelimesi oluşur ve bu, "abla olan, ablası olan ya da ablası bulunan" anlamına gelir. Yani eğer bir kişi "ablalı" ise, o kişinin bir veya daha fazla ablası olduğunu ifade eder.