DOŞ / DÖŞ
Original-Latin : DOŞ
Transcript : DOŞ / DÖŞ
Yazarın DOŞ/DÖŞ biçiminde yazdığı sözcük Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğüne göre 1. Taşa sarılmış bir çeşit sarmaşık. 2. Tarlanın içindeki taş ve ağaç yığını. 3. Döş (göğüs / göğüs-kısmı) anlamındadır. VM f-24r sayfasında bu sözcüğün yanındaki kelimelere baktığımızda burada DÖŞ (göğüs) anlamında olmayıp "bir çeşit sarmaşık" anlamında kullanıldığını görmekteyiz. Bu da çizimlerle eşleşme gösteren bir bulgu olarak kaydedilebilir çünkü bu sözcüğün yazıldığı sayfada bir bitki çizimi yapılmıştır.