OĞULCUYSAM

OĞULCUYSAM Original-Latin : OıLÇU SAM Transcript : Yazarın "OILÇU SAM" biçiminde yazdığı sözcük "oğulcuysam" sözcüğüdür. Esasen Türkçesi bir tek sözcük olan bu açıklama İngilizce karşılığı bir tümce olan kısa bir açıklamadır. Burada bu kısa tümce-sözcüğün anlamı: "illa da erkek çocuk istiyorsam" anlamındadır. Oğulcu sözcüğü burada "oğlan çocuk isteyen" veya "oğlan çocuk olmasını isteyen/heveslenen" anlamındadır.