OĞUL KIZ ER

Yazar burada (103 v sayfasında) "OĞUL KIZ ER" sözcüklerini birleştirerek bitişik sözcük biçiminde yazmıştır. Yazar 240 sayfanın tamamında OĞUL sözcüğünü OIL kız sözcüğünü GS ve ER sözcüğünü ER biçiminde yazmaktadır. Başka sözcükler de aynı durumdadırlar. Yani aynı sözcüğü ATA alfabe transkripsiyonu tabanında farklı harflerle yazabilmektedir çünkü bu alfabe tamamı yaklaşık 300 adet üzeri harf içermektedir. Durum böyle olunca farklı harflerle yazılmış olsa da bunların okunuş biçimleri-fonetiği aynı olur. Mesela yazar OTACI yazacaksa bunu OTACI biçiminde veya sondaki C harfinin üstüne I harfi ekleyerek ve bu şekilde bunu hece harfi biçimine sokarak (fakat fonetik değeri değişmeden) aynı fonetikle aynı sözcükleri 240 sayfa boyunca yazmaktadır. İstisnalar birkaç tane olabilir ve bunlar muhtemelen devam eden okuma çalışmalarımızda tekrar bakılması gerekecek kısımları oluşturuyor olabilir.