ÇÜN-ÇÜ / GÜN-CÜ

CENTAURUS (Yunancada KENTAUROS) adı güney gök yüzü diye anılan bölgede bulunan bir YILDIZ TAKIMINA - (Latince CONSTELLATION) - verilen bir addır. Araştırmacı Polat Kaya 2016 yılında yazdığı ve yayınladığı makalesinde bu ismin kökenini incelerken ve açıklarken KENTAUROS adının Eski Türklerde “ATSO-KUN-ER” (ATCU GÜN ERİ / AT YETİŞTİREN GÜNCÜ ERİ) anlamında/adlandırılmış-olmasından da bahsediyor. Biz de Polat Kaya tarafından yapılmış olan araştırmanın içeriğinde bulunan bu adın gerçekten de Eski Türkçede bir yıldız için veya yıldız kümesi için kaydedilmiş olduğunu kanıtlayan bulguyu burada göstermiş olduğumuzu söyleyebiliriz. Zira VM (ATA Elyazması) 68r sayfasında bir grup yıldız çiziminin ortasında tek başına olmakla (yani bir tümce içinde bulunmayan tek bir sözcük olarak bu yıldız çizimleri ortasında yazılmış bir sözcük biçiminde) GÜNCÜ gök cisim adını okumuş bulunuyoruz. Yazar bu ismi ÇNÇÜ (ÇÜNÇÜ) biçiminde yazmıştır. Burada sondaki -ÇÜ eki günümüzde -CÜ biçimini almış görünmektedir. Yazar 240 sayfalık bu elyazması boyunca GÜN ibaresini ÇN (ÇÜN) biçiminde yazmıştır. Öyle ki GÜN, GÜNSAR, GÜNSELİKİ gibi sözcüklerin tamamında sözcük kökü ÇN (ÇÜN) biçiminde yazılmıştır. Böylece bu bulgu ile araştırmacı Polat Kaya tarafından yazılmış makaledeki bir bulgu/açıklama arasında bir bağlantı bulunmuş oldu. Aynı zamanda VM (ATA Elyazması) sayfalarında bir çizim sözcük eşleşmesi daha bulunmuş ve kaydedilmiş oldu. Araştırmacı Polat Kaya tarafından yazılmış makaleyi adresten okuyabilirsiniz: https://polatkaya.net/CENTAURUS-1.htm Not: Bu sözcüğün fonetik değerce yakını olan Türkçe sözcüklerin bazıları ve anlamları şunlardır. 1> GÜN- sözcük kökü "Güneş" anlamındadır. 2> Tarama Sözlüğü GÜNÇE sözcüğünün "güneşli" anlamında olduğunu yazar. 3> Kişi Adları Sözlüğüne göre GÜNÇAĞ adı "Güneş gibi ışık ve aydınlık saçan" anlamındadır. Örnekler çoğaltılabilir... --- / --- Lexical and Astronomical Correlation: CENTAURUS ( --- GÜNCÜ --- ) and the ATA Manuscript The name **CENTAURUS** (Greek: *KENTAUROS*) refers to a **constellation** located in the region of the southern sky. In his 2016 published article, researcher Polat Kaya investigates the etymology of this name and proposes that *KENTAUROS* may have originated from the Old Turkic expression **“ATSO-KUN-ER”**, interpreted as **“ATCU GÜN ERİ”** (GÜNCÜ ER) or **“the solar man who raises horses.”** Based on our own research, we can affirm that this name—present in Kaya’s study—has indeed been recorded in Old Turkic as a designation for a star or a star cluster. Specifically, on folio **68r** of the Voynich Manuscript (ATA Manuscript), we have identified the celestial name **GÜNCÜ** written as a standalone word (not embedded within a sentence) placed centrally among a group of star illustrations. The author has rendered this name as **ÇNÇÜ (ÇÜNÇÜ)**. The suffix **-ÇÜ**, as used here, appears to correspond to the modern Turkish suffix **-CÜ**. Throughout the 240-page manuscript, the author consistently writes the root **GÜN** as **ÇN (ÇÜN)**. This pattern is evident in words such as **GÜN**, **GÜNSAR**, and **GÜNSELİKİ**, all of which use the root in the form **ÇN (ÇÜN)**. This discovery establishes a direct connection between the lexical evidence found in the ATA Manuscript and the etymological explanation proposed by Polat Kaya. It also constitutes another instance of **drawing–word alignment** within the manuscript, where a written term corresponds meaningfully to an astronomical illustration. Polat Kaya’s article can be accessed at: [https://polatkaya.net/CENTAURUS-1.htm] --- ### Phonetic Notes on the Word GÜNCÜ: Several Turkish words with phonetic proximity to **GÜNCÜ** and their meanings include: 1. **GÜN** – Root word meaning “sun.” 2. According to the *Tarama Sözlüğü*, **GÜNÇE** means “sunny.” 3. In the *Dictionary of Personal Names*, **GÜNÇAĞ** is defined as “radiating light and brightness like the sun.” Additional examples may be cited to further support this phonetic and semantic lineage.